時間過得真快，父親離開快一年了。(光陰似箭歲月如梭?)

老爸爸真的走了嗎?因為拒絕面對，你並未親眼見到他的遺容。(你習慣眼見為真?)

仗恃著耳背、仗恃著年老，獨斷獨行不理會任何人任何意見的，慣常依賴著他所依恃的親人的高齡老人。(那冥頑不靈的老人是生養你的父親。)

父親離去的時候你並不傷心，反而大大的鬆了一口氣，你知道從今而後，再也無須掛念惦記千里之外的他、更不需要虛以委蛇面對那些使你傷神傷心的所謂「親人」們。

你譴責自己不孝，更無法完全、正確地描述自己對他種種的複雜感情。

(孝者，順也。你從來不那麼順從 ，「孝順」二字究竟該如何定義？)

「你真的愛他嗎?是否出於不得不? 或者，只為他生養了你，自小所受的教育無法棄他於不顧? 」

帶著愧疚你時常反思時常自問，可是沒有答案。

父親眼裏，你和姐姐始終都是外姓人──嫁出去的外人。

然而可悲又矛盾的，最終，維持他的尊嚴、保護他周全、他賴以生存的卻也是這些外姓人。

站在父親的立場揣想: 返鄉後受到的衝擊，倫理道德蕩然無存的共產社會，父子不間斷的衝突， 、、、、、在在傷透了他的心。

他一再包容，為自己當年無意間去了台灣，導致身陷大陸的妻兒受苦挨鬥，心中有愧。(留下就能保全家不受批鬥之苦嗎?)

但是，遭逢苦難的人有權站在高處大聲疾呼，你們在台灣縱然從未吃香喝辣，在他們面前亦是心虛。

父親因此感到痛苦嗎? 也許一直都是。但回鄉二十多年，他從未明白告訴你心底的苦楚。

你不知他是為了顏面?還是不好意思在你面前抱怨那邊的妻兒?抑是信守對老友的承諾? 你再也無從得知了。

二十年來，你每次去探望他，他總會在四下無人時，語重心長一遍又一遍跟你說:「小心啊，有些人不是你想的那樣，你天真容易受騙哪~~~」
(天真、耳根子軟、又容易受騙的人是你自己吧?你愛在心底偷偷的頂撞他。)

你始終沒想問明白父親口中的「有些人」是哪些人?一貫當他是歲數大了愛發牢騷。

等到你終於明白他那些說不出口的苦處，為時已晚。

你的確天真，真相也確實太傷人。

你反覆試著想像他那邊的妻子兒子們的成長背景和他們的生存方式──人為操作下你爭我奪、爾虞我詐，自身與他人權益產生衝突時，一切必須清楚切割。是的，一切。親情、友情、愛情、、、。

那當兒他們來不及思考、不必思考，反射性做出的決定也許連掙扎都不必。

一切的出賣、背叛是那麼理所當然，那樣的時代背景所形成的人格應該已是人性的正常部份?

相較之下，「不正常」的人是你和姐姐嗎?

當同樣在生存壓力下的你和姐姐猶有「餘力」，猶能分出時間金錢料理照顧老父親時，在他們眼中是否顯得格外礙眼?

大姐和你是因為情感和血緣以及對父親的承諾，他們呢?那兩個兒子呢?

他們還活在文革陰影中?大革命給人們許多自我解釋的機會，許多他們棄自身責任於不顧的託辭；那些振振有詞的藉口正當性十足，他們樂於自縛其間不願也不必出來。

「面臨相同情境時，將做出何樣抉擇？」你多次認真思索。

幸運的是，你不在其中，你無緣置喙。

你僅有，唯一選項。

逝者已遠。

最終，父親再度回到他當年無意間到來，卻困守了三十七年的島上，長眠於斯。

對你而言，靈魂恆常不滅，一切形式上的作為不過徒具虛妄之名；骨灰存放地的意義亦僅僅安慰生者。

安慰之餘，更方便生者與逝者做心靈溝通、良心交代:「瞧，答應的事我做到了。」

生命的意義在創造宇宙繼起的生命。

繼起的生命造化如何?

──自求多福。

逝者已遠。

(父親留給我的四個大字)

這首歌原作者是法國歌手Jacques Brel，
1961年他罹患癌症，
臨終前寫下這法文原曲名為 Le moribond的歌
(中譯為"臨終的人")
獻給他的爸爸、摯友以及妻子。
他美國友人Rod MaKuen翻成英文，
曲名為" Seasons in the sun "流傳到美國。
多方流傳後於1974 年由 Terry Jacks 演唱
在英、美兩地都登上排行冠軍並風靡全球。

http://nofue.fc2web.com/union/index.htm